Tal já é homem suficientemente para assumir seu legítimo lugar junto ao seu pai.
Tal je dovoljno musko da zauzme mesto koje mu pripada uz njegovog oca.
Se não fizer a viagem, terei de assumir seu lugar.
Jer ako želiš da otkažeš svoj put, ja bi morala da te pokrivam.
O navarco tinha que retornar para assumir seu novo posto.
Što vas je sprijeèilo? -Navarh se morao vratiti na svoj zadatak.
O navarco retornou para assumir seu novo posto.
Navarh se morao vratiti na svoj zadatak.
Precisa assumir seu lugar no ciclo da vida.
Moraš zauzeti svoje mjesto u krugu života.
Está na hora de assumir seu lugar entre nosso povo.
Vreme je da zauzmeš svoje mesto u našem narodu.
Quando meu pai foi morto, eu voltei para assumir seu lugar.
Kada je moj otac ubijen, vratio sam se da zauzmem njegovo mesto.
Ela devia liderar a equipe e eu devia assumir seu lugar.
Ona bi trebalo da vodi tim. Ja treba da zamenjujem tebe.
Hoje você assumir seu lugar na comunidade havaiana.
Danas æeš zauzeti svoje mjesto u havajskoj zajednici.
Saunders tem uma filha sob vigilância, a Kim vai assumir seu lugar quando a pegarmos.
Sigurni smo da Saunders nadzire kæer. Kim æe je zameniti dok je ispitujemo.
Foi uma grande jornada criativa... e acho que você deveria assumir... seu incrível trabalho.
Ovo je bio vrlo kreativan poduhvat i ja mislim da moraš stati iza svog nevjerojatnog rada.
Ela me pediu para assumir seu tratamento.
Zamolila me je da preuzmem tretman.
E se Thorne se recusar a assumir seu cargo no Parlamento?
Šta ako Torn odbije da prihvati svoje mesto u parlamentu?
Na verdade, voltei a casa para assumir seu posto.
Vratio sam se da mu održim službu.
Eu posso assumir seu lugar até você se sentir revigorado.
Pa, mogu preuzeti malo dok se ti ne osvježiš.
Carrego esse segredo por 24 anos, esperando pelo dia que a Profecia fosse cumprida, para que pudesse jurar minha lealdade a ti, e para te escoltar para o Palácio do Povo, para assumir seu legítimo lugar no trono.
Nosio sam ovu tajnu 24 godine,...Cekajuci dan kada ce se prorocanstvo ostvariti,... tako da mogu moju lojalnost da podredim vama i da vas ispratim nazad u Ljudski dvor da zauzmete mesto koje vam pripada na tronu.
E Matty, da próxima vez que eu assumir seu corpo...
Matty, sljedeći put kada preuzmem tvoje telo.
Como seu genoma é idêntico, poderia assumir seu lugar, por assim dizer.
A pošto je tvoj genom identièan njegovom, možeš da zakoraèiš u njegovim cipelama... da tako lažem.
Não é fácil ver alguém assumir seu caso.
Nije lako kad ti preuzmu istragu.
Carmem tem outro filho para assumir seu lugar, Cesar.
Carmen želi da njen drugi sin preuzme posao, Cesar.
Como a maioria dos machos alfa, ele pouco poderia se preocupar com os jovens iniciantes que gostariam de assumir seu posto algum dia.
I poput većine alfa mužjaka, ne obazire se na mlade koji će jednoga dana preuzeti njegovu ulogu.
Alguns editores enviarão a Daniel rejeições corteses, nosso filho irá seguir em frente e assumir seu lugar na liderança da Grayson Global, onde ele pertence.
Neki izdavaèi æe Daniela ljubazno odbiti, i naš sin æe nastaviti sa zauzimanjem mesta na vrhu Grejson Globala, gde i pripada.
Ele pode assumir seu ponto de vista, ou o meu, talvez até outros que o assustam.
Može da prisvoji tvoje, moje ili neèije stavove koji ga plaše.
Só prometa que quando assumir seu emprego e for o chef mais bonito de Nova Iorque, terá uma casa que eu caiba quando for te visitar.
Obeæaj mi da kad dobiješ posao i postaneš najzgodniji kuvar u Njujorku, da æeš nabaviti veliki stan kad doðem u posetu.
Sabe, estou muito intimidada com a ideia de assumir seu papel.
Jako sam zainteresovana da odigram vašu ulogu.
E agora Mel, deve assumir seu lugar como líder no mundo das bruxas.
A sada Mel trebaš da zauzmeš svoje mesto kao voða u Drugom realmu.
Você deixará Porto Real para assumir seu lugar no Rochedo Casterly.
Napustiæeš Kraljevu Luku i zauzeti svoje mesto u Livaèkoj Steni.
Você quis assumir seu filho publicamente, para homenageá-lo, para que outros façam o mesmo quando ele crescer.
Хтео си да јавно тврдите свог сина, да га славе, тако да и други ће учинити исто што одрасте.
Para o aprendiz, não haverá recompensa até seu mestre morrer e ele assumir seu lugar.
Za uèenika nema nagrade, sve dok uèitelj ne ugine, i on zauzme njegovo mesto.
A cerimônia é necessária... para você assumir seu lugar no mundo.
Ceremonija je nužna da zauzmeš svoje mesto u svetu..
Se não me deixar assumir seu rancho, vou prender seu traseiro de pernas tortas.
Ako ne dozvoliš da preuzmem ranè, uhapsiæu te.
0.82977104187012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tal je dovoljno musko da zauzme mesto koje mu pripada uz njegovog oca. 